-
1 задаче
• cílu (6.p.)• cílu (3.p.)• úloze (3.p.)• úkolu (3.p.)• problému (3.p.)• úloze (6.p.)• úkolu (6.p.)• problému (6.p.) -
2 был решён (о проблеме, задаче)
был решён (о проблеме, задаче)}נִפתַר [לְהִיפָּתֵר, נִפתָר, יִיפָּתֵר] -
3 язык, ориентированный на применение в конкретной задаче
язык, ориентированный на применение в конкретной задаче
Язык, способный наиболее эффективно решать проблемные задачи в конкретной прикладной области, такой как связь, научные исследования, спутниковая навигация и др. См. problemoriented~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > язык, ориентированный на применение в конкретной задаче
-
4 в задаче спрашивается
Mathematics: the question isУниверсальный русско-английский словарь > в задаче спрашивается
-
5 данные по боевой задаче
Military: tactical mission dataУниверсальный русско-английский словарь > данные по боевой задаче
-
6 данные свойства не относятся к рассматриваемой нами задаче
Универсальный русско-английский словарь > данные свойства не относятся к рассматриваемой нами задаче
-
7 данный подход наиболее соответствует исследуемой задаче
Универсальный русско-английский словарь > данный подход наиболее соответствует исследуемой задаче
-
8 документация по задаче
Information technology: run book (решаемой), run book (полная) (решаемой на ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > документация по задаче
-
9 документация по решаемой задаче
Information technology: run bookУниверсальный русско-английский словарь > документация по решаемой задаче
-
10 задача (...) сводится к эквивалентной задаче
Mathematics: the problem of (finding all small solutions) reduces to the equivalent problem ofУниверсальный русско-английский словарь > задача (...) сводится к эквивалентной задаче
-
11 комитет уделил большое внимание стоящей перед ним задаче
General subject: the Committee has devoted great care to the task before itУниверсальный русско-английский словарь > комитет уделил большое внимание стоящей перед ним задаче
-
12 мембранная аналогия (Прандтля) в задаче кручения
Makarov: membrane analogy in torsionУниверсальный русско-английский словарь > мембранная аналогия (Прандтля) в задаче кручения
-
13 операция не предусмотренная в поставленной задаче
Military: nonmission operationУниверсальный русско-английский словарь > операция не предусмотренная в поставленной задаче
-
14 относящийся к задаче
Military: mission-relatedУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к задаче
-
15 подходить к задаче
Mathematics: come now to the problem ofУниверсальный русско-английский словарь > подходить к задаче
-
16 полная документация по задаче
Information technology: run book (решаемой на ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > полная документация по задаче
-
17 приближение Эйлера в задаче упругой устойчивости
Универсальный русско-английский словарь > приближение Эйлера в задаче упругой устойчивости
-
18 приспособляемый (к задаче) интерфейс среды Windows
Programming: compliant Windows interfaceУниверсальный русско-английский словарь > приспособляемый (к задаче) интерфейс среды Windows
-
19 свести общую задачу теории управления к задаче (...)
Универсальный русско-английский словарь > свести общую задачу теории управления к задаче (...)
-
20 сводиться к эквивалентной задаче
Mathematics: the problem of finding all small solutions of ( 1) reduces to the equivalent problem of (...)Универсальный русско-английский словарь > сводиться к эквивалентной задаче
См. также в других словарях:
Алгоритм ближайшего соседа в задаче коммивояжёра — Алгоритм ближайшего соседа один из простейших эвристических методов решения задачи коммивояжёра. Относится к категории «жадных» алгоритмов. Формулируется следующим образом: Пункты обхода плана последовательно включаются в маршрут, причем,… … Википедия
язык, ориентированный на применение в конкретной задаче — Язык, способный наиболее эффективно решать проблемные задачи в конкретной прикладной области, такой как связь, научные исследования, спутниковая навигация и др. См. problemoriented . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика
Алгоритм ближайшего соседа в задаче коммивояжера — … Википедия
ВАРИАЦИОННОЕ ИСЧИСЛЕНИЕ — раздел мате .матики, посвященный исследованию методов отыскания экстремумов функционалов, зависящих от выбора одной или нескольких функций при разного рода ограничениях (фазовых, дифференциальных, интегральных И т. п.), накладываемых на эти… … Математическая энциклопедия
Вариационное исчисление — математическая дисциплина, посвященная отысканию экстремальных (наибольших и наименьших) значений функционалов переменных величин, зависящих от выбора одной или нескольких функций. В. и. является естественным развитием той главы… … Большая советская энциклопедия
Торренс, Элис Пол — Элис Пол Торренс (англ. Ellis Paul Torrance; 8 октября 1915(19151008) 12 июля 2003) американский психолог из Милледжвилла, штат Джорджия. После окончания Университета Мерсера он получил степень Магистра в Университете… … Википедия
Радзиевский, Владимир Вячеславович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Радзиевский. Радзиевский Владимир Вячеславович Дата рождения: 30 июня 1911(1911 06 30) Место рождения … Википедия
МАТЕМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ — раздел математики, дающий методы количественного исследования разных процессов изменения; занимается изучением скорости изменения (дифференциальное исчисление) и определением длин кривых, площадей и объемов фигур, ограниченных кривыми контурами и … Энциклопедия Кольера
СОБСТВЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫХ ОПЕРАТОРОВ; — численные методы нахождения методы вычисления собственных значений и соответствующих собственных функций дифференциальных операторов. Колебания упругих ограниченных тел описываются уравнением где нек рое дифференциальное выражение. Если решение… … Математическая энциклопедия
СОБСТВЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ИНТЕГРАЛЬНЫХ ОПЕРАТОРОВ — численные методы нахождения методы вычисления полного спектра интегрального оператора или его части (чаще всего ставится задача отыскания одного двух минимальных или максимальных по модулю собственных значений). Сопутствующей задачей часто бывает … Математическая энциклопедия
Загадка Монти Холла — В поисках автомобиля, игрок выбирает дверь 1. Тогда ведущий открывает 3 ю дверь, за которой находится коза, и предлагает игроку изменить свой выбор на дверь 2. Стоит ли ему это делать? Парадокс Монти Холла одна из известных задач теории… … Википедия